Tuesday, July 12, 2011

艰辛的路!!

除了我要感激我的父母及家人外,当然我必须感谢我亲爱的丈夫。HK是我人生中最重要的人之一。今天我可以顺利的完成我的硕士学位,我的梦想,这全靠HK的功劳及支持。这个学位是很不容易得到的,一路来我俩必须经过各种不同(成功和失败、辛酸和汗水、苦难和甜美)的考验才可以达到我的理想。谢谢HK!!

回想起五年前,HK打算带我到德国念硕士学位。在这儿念硕士学位的条件是必须学好德语及考取c1的水准(象IELTS或福特进大学的条件)。因此我辞去了我的工作便飞来德国学德语。HK帮我在VHS报名上德语课。由于我的visa申请有少许问题,我迟了5个星期才到这儿。我还记得第一个星期HK每天带我去上课,然后他才去上班。那时候的他必须每天在医院里工作4个小时。每天放学后,HK都会在我的课室外出现。不然我必须步行到医院去找他一起吃午餐。每天晚上,他都教我做功课。我还记得上课后的第一个星期,晚上HK教我做功课,我哭了起来,因为我感到很大压力。班上的同学都会说简单的德语,而我什么都不懂,象个哑巴坐在课室。同学们都上了5个星期的课,我唯有每天加倍努力的学习。幸好我的德语老师很好及友善,她时常鼓励我。每当我面对问题,她都会用英语来解释给我听。经过1个月后,我终于赶上我5个星期没有学的功课。HK还买了很多额外的作业给我,好让我好好在家学习。2个学期后,老师还称赞我的学习态度及我的德语有进步。哈哈。。。第3个学期,我的班来了一位很严肃的老师,她很喜欢给我们默写及写作文。幸好当时的我,很勤劳及用功在家好好的学习德语,因为我必须用2年的时间考取德语c1的文凭。

来到第4个学期 (2007年5月中),有一天的傍晚,我的肚子开始很疼,晚上我不曾睡觉,因为肚子一直都很疼,半夜还呕吐。第二天一早,我的肚子疼到不能走动,每走一步,疼到入心,HK陪伴我去看家庭医生,医生用Ultrasound来检查我的肚子,结果发现有颗瘤在我的子宫。医生立刻写了一张入院信给我们。我们选了HK所工作的医院。当天我俩步出诊疗所,天空还下着下雨,我俩立刻步行到医院。抵达医院急救部门,护士姐姐看见我很辛苦,她拿了一张轮椅给我坐,然后推我见妇科医生。这位医生用了各种仪器检查我的子宫,确定那是一颗瘤,必须立刻开刀。医生告诉HK,这个手术需要半个小时即可,不用害怕。我被护士姐姐推入病房内等候,当时的我,疼痛到脸色都变青白了。不到20分钟,医生到来告诉我们2个小时后,手术将会进行。我们拨了电话通知母亲,吓坏了我的妈妈。远在大马的妈妈坐不安及非常担心。过后,一位医生姐姐来帮我抽血及解释整个手术的详情。手术前的30分钟,护士姐姐拿了一套衣服给我更换,然后她推我进入手术室,HK就在手术室外等候。在手术室内,我还记得几位护士帮我的双手插上血管及吊糖水的喉,心脏部位还放了很多小仪器等。有位麻醉师用英语和我交谈了几句话后,我变睡着了。当我有知觉时,我张开眼睛看见很多病人在这间大房,护士与我交谈后,便送我回我的病房。进入病房门口我就见到HK坐在我的病床旁及我可爱的熊猫坐在我的病床上。我可以看见他拿担心及疲累的样子。他见到我时感到松了一口气。这时的我,肚子象个大气球一样,双手插满喉。整个身体都很疼。HK告诉我,这个手术总共用了3-4个小时,他担心极了。由于他那3个小时坐立不安,他就回家帮我拿了一些衣服,毛巾,洗脸及冲凉用品给我。他还带了一些报刊给我解闷。他坐在那儿陪伴我,每当我转动或走路,我的肚子及伤口还是很疼。医生吩咐我这两,三天,我的三餐只可以吃yogurt及喝水而已。晚餐时,HK在医院的café遇见医生,他解释为何这个手术需要用3-4个小时给HK听。本来医生打算开两个小洞就可以完成切除它,结果当他们放了camera进入肚子里,才看得到清楚及发觉我的瘤非常的大,必须开刀及花了很多时间洗干净子宫内的伤口。医生还吩咐我们可以到他的房内看看我肚子里的瘤,它长得象monster一样,吓到我了。

这间医院的服务是超好的。医生每天到访3次,护士姐姐每个小时就来看看我及帮我检查热度。护士每天6点左右就会来帮我抽血,护士长也会到来帮所有的病人整理病床。每当她整理我的病床,她都会开心的和我说,你的熊猫也醒来了。

每天大概7点HK就来探望我,替我洗脸及陪我吃早餐,然后他就去工作。每两个小时,他就会偷偷的来看我。当我可以吃固体食物时,放工后,他就去超市或亚超买蔬菜等回家煮粥或面线汤给我吃,他还煲了很多补血的水及汤给我喝。傍晚,他会到来陪我吃晚餐,扶我到出散步,帮我抹身及洗脸,涂上脸霜及搽lotion在我的双腿及手,帮我换上袜子,及打开手提电脑播放电子杂志给我看,他还每天带衣服给我更换,他才安心地回家。我还记得,隔壁床的太太向他的丈夫投诉,为何他丈夫不会象HK那样细心体贴及好好照顾她。

连续几天,我发烧。医生做了各种检查后,他告诉我俩,由于伤口发炎,必须开刀及清理里面的伤口。我害怕到哭了起来。我不签名做手术。HK安慰我及母亲拨了个电话给我,我才答应。不到1个小时,我又被推进手术室,那位麻醉师问我认不认得他,我摇摇头。当医生们准备动手,我大哭起来,因为他们不打算帮我麻醉,要我忍疼痛半个小时。结果他们最后也帮我打麻醉药。醒来后,我被送回我的病房。肚子的风也再次回来了,又要被折磨多几天。前两天又不可进食,过后才可以。到了第11天开始,我吵着回家,因为多两天是HK的生日,我要回家与他庆祝。医生不放我回家,结果,我总共在医院里住了2个星期及开了2次刀。这两个星期,HK是最辛苦及疲累。

出院后,我必须留在家里,因为伤口还很疼及上下楼梯不方便。结果我的德语课停了2个月左右,我唯有在家好好自修。家里的家务及3餐由HK一手包办。由于进医院前我报考了德语B2的考试,考试日期将在出院后的第2个月,结果HK当了我的老师,他帮我修改我的作文,语法及口试训练。哈哈。。。结果我靠到很好的成绩。

过后,我考大学德语入学试,结果成绩出来后,我很幸运地可以进入HK的大学念德语课。班上的同学都可以讲的一口流利的德语,他们全部都上过高级德语班,而我只上了300个小时德语课,我很害怕及感到很大压力,每晚都睡不好,因为大学里的老师都给我们一大堆很深奥的功课,一篇理解文章,往往需要用半天的时间与字典作伴才可以明白全文及回答问题。我最讨厌老师现场给我们写作文,60分钟后必须交上去。结果,我半途就不去上课了。HK再送我去VHS上我所喜欢的德语课。自从手术后,我的肚子时不时都会疼痛,我们很担心,所以我时常去看妇科医生及做了几次扫描。学德语这条路真不容易走。

这时,HK替我申请很多间大学的硕士班及我俩都时常去不同大学的开放日参观。我们用了半年的时间申请各大学的学位,很多大学都拒绝我的申请,理由是我的学士学位只修了144个学分,他们这儿的学士学位一般上都必需修完160-180个学分。当我俩快要放弃的时候,汉堡大学寄来了一封offer letter给我,条件是我必须在第一个学期考到德语C1的文凭及开学第一天所考的金融考试必须及格。条件2是2008年9月份这个月,我必须上汉堡大学的德语intensive课及考到德语及格。因此我还有2个月的时间来准备这3个考试。我每天上午自修德语,下午自修金融 (大学有列出所考的范围及参考书)。HK就上网替我买了两本金融参考书给我。

这时,HK忙着帮我找住宿。9月份这个月,我可以住入大学的学生宿舍。德语intensive课的第1个星期,HK申请假期在汉堡陪伴我,他每天坐在大学等我及帮我找住宿。10月份大学的开学时期,我们很难才可以找到住宿。HK打了整百通的电话帮我找住宿及替我申请学生宿舍,结果都找不到及学生宿舍需要等消息。汉堡的房租不是太高(大概300-450欧元一个月),就是地点太偏僻,不然就是房东要选人来住。10月份,我还没有找到住宿,幸好我刚认识的大学朋友收留我暂时住在她房里的沙发, 不然我要每天来回汉堡了。每个星期HK都替我打电话到大学宿舍处及告诉他们我们的处境。11月份,我又搬回大学宿舍,因为这位学生将会搬到男友家住,11月底她才交钥匙给大学,所以我才可以暂时租她的房间。我很大胆的到大学办事处,告诉他们这间房间将会变空,我可以要这房间。结果那位善良的安娣就答应了及给我一份合约。哈哈。。。我终于有稳定的住宿,不用再为这问题烦,好好专心念书。

我所有的条件都达到标准,大学的生涯正式开始。第1和第2学期,我都拿了9个科目,而第3个学期我拿了5个科目。我每天都忙着上课,赶project,presentation,功课及小考。其实我都没有空闲,好好地享受大学生活。每当我必须留在汉堡与组员讨论presentation时,HK必定陪伴我去那一区(红灯区),他就坐在KFC里或附近的cafe一边做他的东西,一边等待我。每次他必须等我大概5个小时左右。还记得有一次在冬天的某个晚上,他在KFC坐了2个小时,然后又在一间café里坐了2 个小时,我还没有讨论完case study,他唯有在那条红灯区大街从头走到尾,徘徊几回, 还被几位小姐邀他呢。有几次星期六我必须留在大学做小组讨论,他必定陪伴我到大学,然后他默默地留在大学讲堂外等待我5,6个小时。我所有的组员都羡慕我有位很好的丈夫。

每次我面临考试或做project,HK就是我最好的拍档。我会每次借用他的耳朵让我好好的复习功课。当我遇见不明白的东西,他必定上网寻找资料及解释给我听,除了金融及会计。每份project他必定给我一些宝贵的意见做参考。感恩。。。HK一直在我的身旁支持我及鼓励我,不然我必定完成不了这学位。

每逢星期天,我不必下厨,他会准备我俩2天的食物。他把煮好的食物放进饭盒里,好让我带回汉堡。因为每个星期一我从中午上课到傍晚7点,他怕我饿坏肚子,所以他准备好星期一的午餐及晚餐给我,真体贴的丈夫。这段时间最辛苦的就是HK,每个星期一他必须塔早上5点那班火车从汉堡赶回Oldenburg工作,每两个星期五他放工就赶塔火车到汉堡陪伴我。

至于我的毕业论文,他也给了很多宝贵的意见给我。谢谢你,我亲爱的丈夫!!今天的毕业典礼,你最开心及感到骄傲,因为你完成太太的其中一个心愿。这个荣誉我将它献给你!!谢谢及永远爱你!!


7 comments:

Serinajr said...

好感动。。。。。。。。
这一路走来很不容易。

你有一位好老公。。

其实还想 8 一下, 你是如何认识他的。。。。!!

小老鼠 said...

好感动!如今有如此风光的成绩,是一路走来经历了无数的挫折和难关所换来的。很多人都只看到别人光彩的一面,都不知道他们是付出了多少心血,承受了多少的压力才得来的。恭喜你!HK真是一个很好的男人,当然,你也一定是个很好的女人,两人才会走在一起啊。

我也有和你相似的经历,但是我没有办法像你一样完成自己的梦想。我一开始想在这里当“有执照”的翻译员,可是这里的人都说我在马来西亚的学士学分和他们的不一样(换句话就是不足够!)。他们要求我考一张国家翻译考试,但是条件是中文和德语的双向翻译。我在大学修的是马来英语翻译,要我在学了两年的德语后就考德语翻译考试,真是太为难了!

后来知道在慕尼黑有唯一一间提供翻译员培训的学院,但是这一上就要两年,每个月450欧元的学费,实在太贵了。所以我就暂时搁置了我的梦想。希望以后德语有进步的时候,可以缩短上课的时间。

其实为了实现我的梦想,我之前也碰了很多钉子,当时也敢敢和很多政府部门的人见面,用有限的德语和他们交谈。我的先生一直都希望我自己独立一点,他觉得我可以做到,只是没有信心。从开始的埋怨到后来体会到他的用心良苦,虽然最后还是无法实现,但是也累计了不少经验。今天看了你这一篇,真得很为你感到高兴,因为我感同身受。:)
接下来的日子有什么打算?

Angel @ Cook.Bake.Love said...

很佩服你的毅力。你是幸运的因为你有一个好老公。你的故事让我知道世上还有真爱,还有不问回报的付出。

huikhee and yoonlai said...

Serinajr,
谢谢。哈哈。。。我俩是在97年的童军聚会认识的。认识了3年后,他到德国念书,我们才开始拍拖至今。:P

huikhee and yoonlai said...

小老鼠,
你说的对,我和你的经历相似。但愿有一天你可以达到你的梦想。

接下来,我要开始找工了。在这儿找份工也真的不容易。我必须面对接下来的考验。

huikhee and yoonlai said...

angela,
谢谢你的赞赏,我也觉得我很幸运找到一位很爱我,体谅我及爱护我的丈夫。希望我俩可以白头偕老,恩恩爱爱共度​人生。 :)

SockPeng said...

你真幸福
遇到了一个肯费尽心思相伴你左右的伴侣
要好好珍惜这福分

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...